全国８０００万人のプロレスファンの皆様、こんばんは(^^)
お待たせしました。ｎプロ会報Vol.15をお送りします。（すいません、実は９時半まで残業してまして...）

今日のお噺はこの２つです。

（１）ＫＥＮＴＡ、ＮＯＡＨ退団

☆ＮＯＡＨの絶対的エースとして三沢さん亡き後の団体の牽引役として活躍していたＫＥＮＴＡが４月末日をもってＮＯＡＨを退団しました。
今後についてはまだ発表はありませんが、ＷＷＥ参戦が有力視されています。

ＷＷＥ参戦はＫＥＮＴＡ選手が「夢」だと語っていたことです。今年で３３歳になるＫＥＮＴＡ選手が選手生命を賭した大勝負に打って出たということなのでしょう。

三沢さん亡き後、破綻寸前までいったＮＯＡＨを再建するべく全カでファイトしてきたＫＥＮＴＡ選手をＮＯＡＨサイドは快く送り出したそうです。ＫＥＮＴＡ選手がＮＯＡＨ再建のために身を削るようなファイトを続けてきたのをちゃんと理解しているのです。

ＫＥＮＴＡ選手のＷＷＥマットでの活躍を期待します。
ＫＥＮＴＡ選手のＮＯＡＨ最後の試合は明日、後楽園ホールで行われます。

（２）よくわかるアングル語講座（その２）

現在、新日マットで小島聡選手とＮＷＡ社長、ブルース・サープ氏がＮＷＡ王座を巡るアングルを展開しています。
このアングルは小島選手の相棒、天山広吉選手も巻き込んで、タッグ王座を巡るアングルも派生しています。

今日の「よくわかるアングル語講座」は、ブルース・サープ氏のコメントを教材として勉強していきましょう(^^)

まずはサープ氏が新日４．１２〜１３台湾大会に向けて出したコメントを読んで下さい。

「コンニチワ、ニホンジン、アンドタイワンジン....（中略）....イイデスカ、コジマサン、我がＮＷＡはオマエに最高の刺客を用意した。
日本、そして台湾、いやアジア全域のプロレスファンにＮＷＡが新日本プロレスより権威があることを証明してみせよう。
コジマ！ＮＷＡからの刺客は２名だ！ＮＷＡは２名でお前がいる台湾を侵攻する。ワカリマシタカ？」

典型的な「抗争アングル」のコメントですね。

現在のＮＷＡは過去に全米を席巻したＮＷＡとは別組織です。しかも団体の規模は旧ＮＷＡとは比較にならないほど小さいのです。
ＮＷＡは新日と対等にビジネスなどとてもできないほどの弱小団体なのです。言ってみれば新日とＮＷＡは元請けと下請けの関係にあるのです。

サープ氏は派手なパフォーマンスでＮＷＡの権威を声高に主張していますが、実際は下請け会社の社長でしかないのです。

サープ氏のコメントを正しく（笑）訳すると
「日本と台湾のみなさん、こんにちは(^^)........新日本プロレスの小島様におかれましては、日頃から大変お世話になっております。弊社は小島様との共同ビジネスを日本だけでなく、台湾延いてはアジア全域をカバーするまでに拡大したいと考えております。今回の台湾大会には弊社から２名の担当社員を小島様のサポート業務に従事させる予定でおります。業務に対するご用命はなんなりと弊社担当社員にお申しつけ下さい」

ワカリマシタカ？